| Awful things happen to wizards who meddle with time. | มีเรื่องสยองเกิดมาแล้วนะกับพ่อมดที่คิดจะมั่วเวลา |
| You meddle with a power you do not understand, Arthur Pendragon. | เจ้ากำลังยู่งกับพลังที่เจ้าไม่เข้าใจ อาเธอร์ เพนดรากอน |
| Because I'm not going to meddle with my husband's private life. | เพราะฉันจะไม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวของสามีของฉัน |
| You shouldn't meddle with Haeshin... nor Tae Ra! | เธอไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับแฮชิน และแทรา! |
| You shouldn't meddle with Haeshin... | เธอไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับแฮชิน |
| So please, don't meddle with my life anymore. | ดังนั้น โปรดอย่ายุ่งเกี่ยวกับชีวิตหนูอีกเลย |
| What? Don't meddle with your life? | อะไรนะ ไม่ให้ยุ่งกับชีวิตลูกเหรอ |
| When will you learn not to meddle with things you couldn't possibly understand? | เมื่อคุณตั้งใจ ไม่มีความสัมพันธ์กับสิ่งอื่น คุณไม่สามารถเข้าใจหรอก |
| I'll just meddle with Joo-won's affairs now. | ในอนาคตฉันจะไม่เข้าไปยุ่งกับเรื่องของจูวอนอีก |
| As long as this Kim Jong Seo is alive, royal clan members cannot meddle with government any longer! | ตราบใดที่คิมจองซูยังมีชีวิตอยู่ เครือญาติเชื้อพระวงศ์ไม่สามารถเข้ามา ยุ่งเกี่ยวกับการบริหารประเทศอีกต่อไป |